網傳Uber中國已正式向滴滴出行發起收購要約

網傳Uber中國已正式向滴滴出行發起收購要約

今日有網友是在微博上貼出了Uber CEO拉維斯•卡蘭尼克(Travis Kalanick)的一封公開信截圖,公開信顯示,Uber中國已經向滴滴出行發起了收購要約。根據Uber CEO拉維斯•卡蘭尼克的公開信,今日Uber中國已經正式向滴滴出行發起收購要約。

08c1443805b416a

翻譯如下:

今年我們宣布,我們打算讓優步中國(UberChina)與滴滴出行進行合併。

三年前,我曾與一些人共同訪問中國,考察我們能否在中國市場推出Uber服務。考慮到我們當時仍只是一家相對較小的初創公司,且在中國市場名不見經傳,這在當時是一個雄心勃勃的想法。絕大多數我們詢問建議的人都認為,我們要嘛傻,要嘛瘋狂,要嘛兩者皆有。

我帶著不同的意見離開了中國。首先,中國是一個充滿魅力的國家,如果你渴望讓“交通像自來水一樣可靠,能夠隨時隨地提供給所有人,”那麼就不能夠忽略全球五分之一的人口。其次,作為一名企業家,如果你有機會同時打造亞馬遜和阿里巴巴,不嘗試才是瘋了的表現。

快速邁入今天,優步中國用了僅僅兩年時間,就已超過了我最瘋狂的夢想。我們的成長速度異常迅猛,目前每月已接單超過1.5億份。鑑於絕大多數的美國公司都很難在中國市場獲得發展,這可不是一件簡單的事情。這也是我為何對中國團隊完成的優異成績感到自豪的原因。

不過作為一名企業家,我知道想要取得成功,就必須傾聽你的想法,且追隨自己的心願。優步中國和滴滴出行在中國都投入了數十億美元,且兩家公司尚未在該市場實現盈利。實現盈利是打造可持續業務的唯一出路,這能夠更好的在長期服務於中國乘客、司機和城市。

優步中國與滴滴出行的合併能夠變得更加強大,我對此毫不懷疑。這也是我為何對公司的未來感到如此興奮的原因,無論是在一直對叫車應用產業創新開放的中國市場,還是全球市場,乘車分享正成為汽車所有權值得信賴的可替代選擇。

特拉維斯·卡蘭尼克,Uber首席執行官

 

他表示“Uber和滴滴在中國市場已經投資了數十億美元,未來實現獲利是可持續發展的唯一道路,也能夠為司機、乘客提供更好的服務。”

截止發稿前,Uber和滴滴出行方面尚未置評。

出處:cnbeta.com

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

Loading