Facebook 與德國政府共同打擊FB上仇視難民的言論

 

歐洲難民危機已經擴散到 Facebook 上。德國為數以千計逃離自己祖國的敘利亞難民提供避難所。而Facebook 也因此事受到了德國政府的壓力,要求其加強力度,打擊仇恨難民的言論。 《華爾街日報》昨天報導稱,Facebook 已經同意與德國司法部合作,打擊發佈在Facebook 平台上的排外和種族主義消息。

在一份聲明中,Facebook 表示正在“努力”與德國互聯網安全非營利性組織FSM 合作,為德國“用戶提供支持”,並聯手“本地語言專家”來對抗仇恨言論。 FSM 則表示,歡迎 Facebook 的加入。 FSM 總經理奧托·沃爾莫斯稱:“與Facebook 一道,我們可以推出聯合解決方案,以應對與這一敏感話題有關的爭議性案例。”

Facebook 的社區運營團隊本來就重點關注德國市場,重申“安排了德語專家來審查德國內容”,這次與德國當地的重要組織合作也是打擊仇恨言論的重要一步。

Facebook 還表示,其現有社區標準禁止對受保護群體發表仇恨和煽動暴力的言論。不過,《華爾街日報》在報導中稱,德國政府在近幾週指責Facebook 在刪除仇恨言論上行動不夠快。因此,德國政府正在統籌建立一個特別小組(將包括Facebook 及其競爭對手),以便評估被標記為不恰當的內容是否應該被認為是自由言論,還是德國法律下的非法仇恨言論。

Facebook 還表示,將設立自己的特別小組,邀請本地社區組織來尋找這一“複雜”問題的解決方案。不過,Facebook 也補充道,只有“非常少的人發表了不恰當言論”,而且Facebook 上也有許多針對難民的積極言論,並強調歡迎人們“在Facebook 上進行政治辯論”,“當問題富有爭議性時,這一點尤其重要”。

坦白講,美國科技平台越來越發現,在擴張到其他市場時,必須對自己的自由言論立場進行調整,以符合當地的法律。互聯網目前還沒有邊界,但互聯網又橫跨了多個國界,因此科技巨頭公司的規模越大,營運政策就必須包含多樣性。

與德國本地的社區組織合作可以表現出Facebook 對當地的現實情況非常敏感,還可以防止德國政府的進一步指責,將一些營運負擔轉嫁給本地社區組織。本地社區組織肯定還會提供更多不符合本地法律和本地社區的不恰當言論的例子。

Facebook 表示道:“我們認為,解決互聯網仇恨言論等複雜問題的最好辦法是,公司、非營利性組織和政治家們一道合作,共享他們在應對複雜問題不同方面上的專長。我們這個團體的目的是,找到應對排外和種族主義言論的可行解決方案,以及人們可以以什麼方式在網路上討論這一問題。Facebook 將邀請Netz Gegen Nazis、Laut gegen Nazis 和FSM 等組織、德國各政治派別以及其他網絡服務的代表加入。我們也在邀請德國司法部加入到這一對話中來。”

Facebook 還表示,將著手推廣“反駁言論”來對抗仇恨言論,並提供“全球有效利用反駁言論的最佳實踐例子”。也就是說,Facebook 想讓人們發表更多內容來反駁問題內容。對於依靠用戶生成內容的Facebook 來說,這麼做真是再合理不過的舉動了。

出處:TechCrunch

2015.09.1​​6 由Natasha Lomas (@riptari) 發布

翻譯:1thinc0

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

Loading